Målformer og språk
Malimo tilbyr alt materiell på både bokmål og nynorsk, og som oftest også på engelsk. Dette gir gode muligheter for å jobbe tverrfaglig på norsk, engelsk og ispedd andre skolefag. Vi har egne ansatte som har høy kompetanse i nynorsk og har dette som sitt ansvarsområde. Vi bruker mye tid og ressurser på at begge målformer skal være likestilte. En utfordring med nynorsken er at det finnes flere variasjoner av ord som er tillatte. Noen er tradisjonelle og noen er moderne. Vi har lagt oss på en linje vi tenker er tro mot nynorsken, og fokuserer på å være konsekvente. Vi redigerer ikke ordvalg der man ønsker endringer i ord som er tillatte iht ordbok, der man gjerne skulle sett andre variasjoner. Skrivefeil eller andre feil blir vi veldig glade for tilbakemeldinger på slik at de kan fikses! :) Send e-post til post@malimo.no
Tegnspråk med Malimo
Malimo tilbyr alt materiell på både bokmål og nynorsk, og som oftest også på engelsk. Dette gir gode muligheter for å jobbe tverrfaglig på norsk, engelsk og ispedd andre skolefag. Vi har egne ansatte som har høy kompetanse i nynorsk og har dette som sitt ansvarsområde. Vi bruker mye tid og ressurser på at begge målformer skal være likestilte. En utfordring med nynorsken er at det finnes flere variasjoner av ord som er tillatte. Noen er tradisjonelle og noen er moderne. Vi har lagt oss på en linje vi tenker er tro mot nynorsken, og fokuserer på å være konsekvente. Vi redigerer ikke ordvalg der man ønsker endringer i ord som er tillatte iht ordbok, der man gjerne skulle sett andre variasjoner. Skrivefeil eller andre feil blir vi veldig glade for tilbakemeldinger på slik at de kan fikses! :) Send e-post til post@malimo.no
Du kan finne alt tilgjengelig materiell med tegn i denne kategorien. Du kan også bruke søkefunksjonen og filtrere etter språk, da med valg tegnspråk.
Har du ønsker om materiell med tegnspråk? Tips? Forslag? Ta gjerne kontakt på post@malimo.no – vi har muligheten til å få til det meste! Det er også viktig for oss at brukere tipser hverandre om at vi stadig utvikler mer materiell med tegn. Vi bruker betydelige ressurser på materiellet, og har kun mulighet til å prioritere utviklingen over tid dersom det tas i bruk. Vi har opprettet en Facebook-gruppe for alle som har interesse for å følge med på utviklingen, samt være med i et fellesskap med andre tegnbrukere. Bli gjerne med i gruppen her: Tegnspråk med Malimo.
Samisk med Malimo
På samme måte som vi prioriterer nynorsk og tegnspråk har vi et sterkt ønske om å prioritere samiske språk. Det handler om å ivareta språk, å likestille dem og at samiske språkbrukere skal ha tilgang på det samme læringsmateriellet som bokmåls- og nynorskbrukere. Vi jobber aktivt med å utvikle ressurser på samisk, og har i nyere tid fått inn flere ansatte på timesbasis som skal hjelpe med oversetting og tilpassing av både nordsamisk, sørsamisk og lulesamisk. Det er en drøm for fremtiden at alt materiell skal være tilgjengelig på samisk!
Samlingen vår med samisk vokser raskt etter at vi fikk innvilget flere prosjekter hos Sametinget, samt i Trøndelag fylkeskommune. Disse kan du lese mer om her. Vil du se samisk materiell er alt samlet her.
Har du ønsker om materiell på samisk? Tips? Forslag? Ta gjerne kontakt post@malimo.no – vi har muligheten til å få til det meste! Det er også viktig for oss at brukere tipser hverandre om at vi stadig utvikler mer materiell på samisk. Vi bruker betydelige ressurser på materiellet, og har kun mulighet til å prioritere utviklingen over tid dersom det tas i bruk. Vi har opprettet en Facebook-gruppe for alle som har interesse for å følge med på utviklingen. Bli gjerne med i gruppen her: Samisk med Malimo.
